Ngoại truyện: Em Bé (2)

Trước khi Trang Bách Ngôn ra đời, rất nhiều "thầy" đã xuất hiện để phân tích bát tự ngày dự sinh của "bé trai nghìn tỷ", nói một cách thần bí. Trong số đó có người nói rằng, nếu thai này là bé trai thì cha con nhất định sẽ không hợp, mâu thuẫn chồng chất.

Triệu Mạn Chi vốn không tin những điều này, nhưng khi nghe những lời đồn đại không hay đó, cô cũng lay động. Một ngày nọ, cô kể cho Trang Hựu Khải nghe trong lúc nhàn rỗi. Nào ngờ anh lại không để tâm: "Vậy thì, bố anh và ông nội không hợp, anh cũng không hợp với bố anh, con trai anh cũng không hợp với anh. Đây không phải là vấn đề bát tự mà là vấn đề phong thủy. Muốn giải quyết thì phải đổi chỗ chôn mồ mả tổ tiên."

Thế nhưng vả mặt đến quá nhanh, Trang Bách Ngôn đã dùng hành động thực tế để chứng minh rằng đôi khi huyền học cũng có lý.

Khoảng ba bốn tháng sau, Triệu Mạn Chi phải đi công tác Đài Bắc vì công việc, chuyến đi kéo dài một tuần. Cô dặn dò Trang Hựu Khải rằng trẻ nhỏ rất cần sự đồng hành của cha mẹ, vì vậy dù bình thường có người giúp việc Philippines và bảo mẫu hỗ trợ trông nom, anh cũng phải dành thời gian duy trì tình cảm cha con.

Trang Hựu Khải nhìn con trai đang ngủ ngang dọc trong nôi, không chút suy nghĩ liền đồng ý.

Trang Bách Ngôn sau khi sinh ra khá ngoan ngoãn, ăn tốt ngủ tốt. Sau giai đoạn khó coi của trẻ sơ sinh, càng ngày càng trở nên đẹp trai, hệt như một thiên thần nhỏ trong tranh sơn dầu phương Tây. Một đứa trẻ xinh đẹp như vậy thì có thể có ý đồ xấu gì chứ? Cho dù có, anh cũng có thể chỉnh đốn nhóc con ngoan ngoãn vâng lời.

Ngày đầu tiên sau khi Triệu Mạn Chi đi, mọi thứ vẫn bình yên vô sự. Đến ngày thứ hai, có lẽ là do cậu nhóc nhận ra sẽ không gặp được mẹ trong một thời gian dài, đột nhiên trở nên rất khó chịu. Hai người giúp việc ôm cho bú nhưng bé không chịu nuốt.

Đúng lúc anh từ tập đoàn về, giao áo khoác cho dì Diệp rồi đến nhận lời: “Để tôi thử xem.”

“Thưa ông chủ, cậu chủ nhỏ nôn trớ dữ dội lắm, thật sự hết cách rồi.” Bảo mẫu lộ vẻ khó xử, sợ bị anh giáng tội: “Trước đây chưa từng thấy thế này.”

“Ngoài nôn trớ ra còn có triệu chứng gì khác không?”

“Cảm thấy thằng bé hơi khó chịu, không chịu ngủ ngon, còn giật tóc mình nữa. Sợ là vì bà chủ không có ở đây nên hơi bị lo lắng chia ly.”

Trang Hựu Khải cúi đầu nhìn con trai, khẽ cười: “Mẹ không có ở đây thì còn có bố mà, con vội gì chứ?”

Trang Bách Ngôn trợn tròn mắt đen như hạt nho nhìn anh không chớp mắt.

Anh nghĩ đây là tín hiệu cậu nhóc muốn gần gũi mình, liền nhận lấy bình sữa, dưới sự hướng dẫn của người giúp việc, đưa vào miệng Trang Bách Ngôn, miễn cưỡng cho bú được vài ngụm.

Người giúp việc thở phào nhẹ nhõm, cười bồi: “Quả nhiên là nhớ bố mẹ rồi. Bọn tôi dỗ mãi không được.”

Lời còn chưa dứt, giây tiếp theo Trang Bách Ngôn đã nôn trớ, sữa lẫn nước bọt dính đầy áo anh.

Người giúp việc: “...”

Thậm chí còn nôn trớ nhiều hơn cả khi người giúp việc Philippines cho bú, nhưng bé không khóc, chỉ chuyên tâm nôn trớ, lại còn nôn vào chiếc áo sơ mi đắt tiền của Trang Hựu Khải như thể cố ý vậy.

Đúng lúc Triệu Mạn Chi gọi video đến, cô không yên lòng, mỗi ngày đều phải kiểm tra tình trạng của con trai. Cô vừa hay bắt gặp cảnh này. Trừ khi đang đi bộ hoặc điều kiện hạn chế, Trang Hựu Khải làm sao có thể chịu đựng mình bẩn thỉu như vậy? Anh là người có chứng ám ảnh sạch sẽ.

Thế là cô hỏi chuyện gì đã xảy ra, Trang Hựu Khải cuối cùng cũng nắm được cơ hội tố cáo, thẳng thắn nói ra: “Anh nghi ngờ nó cố ý nôn vào người anh.”

Triệu Mạn Chi ngạc nhiên: “Con mới ba bốn tháng tuổi, biết gì mà hiểu chứ? Anh còn nói não của Dion chỉ lớn bằng hạt đậu phộng, vậy A Ngôn chẳng phải còn nhỏ hơn sao? Ý thức cố ý còn chưa hình thành nữa là.”

Anh hừ lạnh một tiếng: “Não bộ con trai anh phát triển nhanh hơn, cái hạt đậu phộng này có suy nghĩ riêng của nó.”

Triệu Mạn Chi không nói nên lời: “Vậy anh nói xem tại sao con lại cố ý nôn vào người anh?”

“Anh làm sao biết được?” Anh chĩa điện thoại về phía Trang Bách Ngôn: “Mẹ con hỏi con đó, nói chuyện đi.”

“...” Nhìn đứa bé đầy vết sữa trên màn hình, Triệu Mạn Chi đau lòng: “Bé con, mẹ sẽ về nhanh thôi nhé, chúng ta ngoan ngoãn nghe lời bố có được không?”

Không nói thì thôi, vừa nói khuôn mặt nhỏ của Trang Bách Ngôn liền nhăn nhó lại. Giây tiếp theo, tiếng khóc chói tai của trẻ sơ sinh xé toạc bầu trời đêm yên tĩnh của biệt thự.

“Kêu cái gì?” Trang Hựu Khải nói giọng rất hung dữ, nhưng động tác lại trở nên luống cuống. Càng như vậy, Trang Bách Ngôn càng khóc to hơn. Không chỉ khóc, hai cái chân nhỏ còn không ngừng đạp anh hệt như một con cá vừa bị vớt lên bờ, giãy giụa rất mạnh.

Triệu Mạn Chi chỉ có thể sốt ruột qua màn hình: “Anh đừng hung dữ với con chứ!”

“Được được được, anh không hung dữ với nó.” Anh mãi mới giữ được Trang Bách Ngôn lại, kéo cà vạt thở hổn hển: “Vậy phải dỗ thế nào, như bình thường dỗ em vậy sao?”

Câu nói này khiến cô đứng hình, mặt cô đỏ bừng lên.

Nhìn lại những người giúp việc phía sau, ai nấy đều rất bận rộn, bận rộn giả vờ như không nghe thấy gì.

Triệu Mạn Chi hạ thấp giọng nói: “... Gần như vậy.”

Dưới sự chỉ đạo từ xa của cô, Trang Hựu Khải kiên nhẫn dỗ dành một lúc lâu mới dỗ được quả bom hẹn giờ này. Tuy nhiên, quá trình này có vẻ hơi dài, anh bế bé đi từ tiền sảnh ra vườn sau, rồi lại để bé ngồi trên vai chơi một lúc lâu, cuối cùng mới chiều được tính khí bướng bỉnh của cậu chủ nhỏ.

Mấy ngày sau, Trang Bách Ngôn thay đổi đủ kiểu để hành hạ người khác, hơn nữa lại không hành hạ ai khác, chỉ hành hạ Trang Hựu Khải.

Anh chưa bao giờ cảm thấy trẻ con khó chăm sóc đến vậy. Trước đây hỏi dì Diệp, bà đều nói bé ăn tốt ngủ tốt, không có bất kỳ vấn đề gì cả?

Vào ngày thứ sáu sau khi Triệu Mạn Chi rời đi, Trang Hựu Khải không thể chịu đựng thêm nữa, gọi bác sĩ gia đình đến hỏi: “Tình trạng này có thể là ADHD (Rối loạn tăng động giảm chú ý) không?”

Để chăm sóc tốt cho Trang Bách Ngôn, anh đã thức đêm nghiên cứu kiến thức nuôi dạy con, dần dần tìm hiểu được căn bệnh này qua sách vở. Các triệu chứng rất khớp với Trang Bách Ngôn.

Nếu chỉ là một chút thiếu chú ý và tăng động, việc hướng dẫn và can thiệp của cha mẹ trong tương lai trở nên vô cùng quan trọng.

Bác sĩ kiên nhẫn lắng nghe mô tả rồi hỏi thêm người giúp việc Philippines, người chăm sóc Trang Bách Ngôn nhiều hơn. Sau khi tổng hợp và phân tích, ông đưa ra kết luận:

“Theo mô tả của anh, tình trạng cậu chủ nhỏ xuất hiện các triệu chứng tương tự rất hiếm, hay nói cách khác, chỉ khi ở trước mặt anh mới có biểu hiện không tập trung, khó chịu, v.v. Vậy thì có thể loại trừ sơ bộ ADHD, điểm này không cần lo lắng.”

Trang Hựu Khải thở phào nhẹ nhõm một tấc: “Vậy nguyên nhân của việc này là gì, có thể phán đoán được không?”

“Ừm...” Vị bác sĩ với hai bên thái dương bạc phơ đẩy kính: “Có thể là cố ý đó.”

Lần này đến lượt Trang Hựu Khải nói lời thoại của Triệu Mạn Chi: “Em bé bốn tháng tuổi có thể có cảm xúc ‘cố ý’ này sao?”

“Có thể chứ. Bé đã có thể nhận ra người và ghi nhớ cảm xúc đối với mỗi người trong gia đình rồi. Có ý thức tự chủ cũng rất bình thường. Nếu cậu chủ nhỏ chỉ có phản ứng như vậy với anh thì có lẽ anh nên nhớ lại xem trong cách đối xử hàng ngày có hành vi nào quá nghiêm khắc, hoặc khiến bé cảm thấy khó chịu không.”

Nghiêm khắc ư? Trong căn nhà này, người có thể khiến Trang Hựu Khải phải nói chuyện nhỏ nhẹ đến thế ngoài Triệu Mạn Chi thì chỉ có Trang Bách Ngôn thôi. Anh lại bắt đầu không vui rồi.

Sau khi tiễn bác sĩ đi, anh lại đến phòng trẻ sơ sinh nhìn Trang Bách Ngôn. Cậu nhóc nhắm mắt rất chặt, hơi thở đều đều, hai bàn tay nhỏ mũm mĩm nắm lại thành nắm đấm, úp lên hai bên má.

Người giúp việc ra hiệu bằng khẩu hình miệng cho anh: “Ngủ rồi ạ.”

Trang Hựu Khải liếc nhìn lạnh lùng: “Giả vờ thôi.”

Trang Bách Ngôn ngủ tướng rất xấu, ngủ thẳng thớm như vậy chắc chắn là không bình thường.

Anh bảo người giúp việc ra ngoài, tìm một chiếc ghế đẩu thấp ngồi xuống, nắm lấy bàn tay nhỏ của cậu nhóc, giống như đang nắm một món đồ chơi vừa tay vậy: “Tỉnh dậy đi, đừng giả vờ nữa.”

Không biết là do Trang Bách Ngôn nghe hiểu lời anh hay đơn thuần bị đánh thức, cậu bé trong nôi mở mắt, vẫn cứ nhìn chằm chằm vào anh.

“Bây giờ chỉ có hai chúng ta, bố có chuyện muốn bàn bạc với con.” Trang Hựu Khải cũng không xem cậu bé là trẻ con, đường hoàng trịnh trọng nói: “Bố không biết tại sao con không thích bố, nhưng dù không thích thế nào đi nữa cũng không thể thay đổi sự thật rằng con là con trai của bố. Con không thích bố thì ổn thôi, nhưng làm vậy sẽ khiến mẹ con đau lòng, hiểu không?”

“Vì vậy, ít nhất hãy nể mặt mẹ con, đừng làm gì quá đáng, ổn không?”

Trang Bách Ngôn chớp mắt, không lên tiếng.

Đương nhiên cậu bé cũng không thể lên tiếng, thậm chí còn không biết bố đang nói gì.

Người làm bố cũng không thể quản nhiều đến thế, tiếp tục nói: “Con lần đầu tiên đến thế giới này, bố cũng lần đầu tiên làm bố. Không dám nói làm tốt lắm, nhưng nhất định sẽ không ngừng tiến bộ. Bây giờ con không hài lòng không sao cả, dù gì cũng phải cho bố một cơ hội chứ?”

Nếu thời gian có thể quay ngược lại, Trang Hựu Khải chắc chắn không thể ngờ rằng có một ngày mình lại nói chuyện trên trời dưới đất với một em bé bốn tháng tuổi. Anh thậm chí còn không dùng lời lẽ dỗ dành trẻ con để giao tiếp mà lạnh lùng nghiêm nghị như đang ngồi trên bàn đàm phán sáp nhập của Hoàn Nghiệp, chỉ có ngữ điệu mềm mỏng hơn một chút mới thể hiện được sự khác biệt.

Anh không mong Trang Bách Ngôn có thể hiểu, nhưng đôi mắt tròn xoe của cậu bé lại đảo qua đảo lại. Sau một lát suy nghĩ, cậu bé xòe bàn tay nhỏ mũm mĩm ra nắm lấy ngón út của anh.

Cứ như một nghi thức nào đó để đạt được sự đồng thuận.

Sau ngày hôm đó, Trang Bách Ngôn quả nhiên kiềm chế hơn một chút. Mặc dù vẫn không thích bố bế, nhưng ít nhất cũng sẽ cho anh một chút thời gian để phát huy.

Trang Hựu Khải chưa bao giờ ngờ rằng quả báo trong đời này của mình lại biến thành một cục nợ nhỏ bé như thế này đến bên cạnh mình. Không đánh được không mắng được, thậm chí nói xấu sau lưng cũng phải cẩn thận.

Chỉ là một ngày nọ, anh kiệt sức, bàn bạc với Triệu Mạn Chi rằng đợi Trang Bách Ngôn lớn một chút sẽ gửi đi Eton College. Thế là tối hôm đó, khi bố đang kể chuyện, cậu nhóc đã tè vào người anh.

Khi về Thâm Thủy Loan ăn cơm, Quan Vịnh Lâm nghe kể chuyện này cũng thấy kỳ lạ: “Theo lý mà nói sự phát triển tâm lý và trí tuệ của trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ chưa hoàn thiện như vậy. Nolan cứ như là nghe hiểu được lời nói vậy, tinh ranh ghê.”

Mẹ của thiên tài nhí cười, đang định khiêm tốn vài câu thì ông bố lại vô tư nhận hết lời khen: “Dù sao cũng là sản phẩm của sự kết hợp gen hàng đầu, sao có thể không thông minh được chứ?”

Triệu Mạn Chi ngước mắt liếc anh: “Làm gì có ai tự khen mình như vậy.”

Trang Hựu Khải ung dung thong thả thái cá hồi: “Nhưng mà anh vẫn hy vọng nó ngốc nghếch một chút, tốt nhất là giống như Trang Bội Nghi hồi nhỏ, gặp ai cũng nhe răng ra cười ngô nghê.”

Cách xa ngàn dặm, Trang Bội Nghi đột nhiên hắt hơi mấy cái liên tiếp.

*

Sự thông minh sớm của Trang Bách Ngôn còn thể hiện ở nhiều khía cạnh khác: học hỏi cực nhanh và có thể suy luận từ điều này sang điều khác. Khi Trang Hựu Khải đang chơi với cậu bé thì nhận một cuộc điện thoại xuyên quốc gia, thế là cậu nhóc ngây ngô học được hai câu tiếng Đức.

Ngoài ra, cậu bé có sở thích đa dạng, muốn thử mọi thứ và muốn làm mọi thứ tốt nhất.

Điểm này thì rất giống Trang Hựu Khải.

Cậu bé có một tâm tính bướng bỉnh, không chịu thừa nhận mình không làm được. Người trong nhà lại đa số đều nuông chiều, không ai dám nói một lời nào không tốt.

Có một lần, Trang Bách Ngôn chơi ném đĩa với Dion, cậu bé mãi không giành được đĩa từ Dion. Thế là tính công tử nổi lên, mặt xịu xuống không chịu chơi tiếp, khiến Dion rất khó xử.

Mặc dù Dion cũng có gia thế hiển hách, nhưng Trang Bội Anh đã dạy dỗ cậu bé rất tốt, tính tình vô cùng hiền hòa, không có chút kiêu căng nào của nhà giàu. Thấy em trai chơi không vui, cậu bé còn có chút ngại ngùng: “Cháu xin lỗi mợ út, cháu đáng lẽ nên nhường em một chút.”

Triệu Mạn Chi làm sao có thể không biết tính nết của con trai mình chứ? Nếu để Trang Bách Ngôn biết Dion nhường mình, chỉ sợ cậu bé còn tức giận hơn.

Cậu bé không thích thua, nhưng càng không thích được nhường. Đối với Trang Bách Ngôn kiêu ngạo thì điều này gần như là sự sỉ nhục.

Triệu Mạn Chi vỗ vai Dion: “Không phải lỗi của con đâu, Bách Ngôn cần học cách chấp nhận thất bại. Con đi chơi đi, mợ sẽ an ủi em.”

Sau khi dỗ dành Dion xong, cô đưa Trang Bách Ngôn đến một nơi vắng người. Gió đầu hè đã bắt đầu mang theo hơi ẩm dính nhớp. Mái tóc mềm mại của cậu bé ngoan ngoãn áp vào trán, khuôn mặt nhỏ nhắn lại lộ rõ vẻ kiêu ngạo không che giấu.

“Bảo bối, còn giận à?”

“Con không có.”

Cái vẻ cứng miệng này không giống Trang Hựu Khải thì giống ai đây? Triệu Mạn Chi có chút bất lực, dắt tay cậu bé ngồi xuống ghế nghỉ, kiên nhẫn nói: “Làm anh Dion sợ rồi đấy, mà còn bảo không giận à? Anh ấy sợ con không vui, đến tìm mẹ xin lỗi, nhưng người ta có làm gì sai đâu, mẹ còn không biết phải trả lời anh ấy thế nào.”

Trang Bách Ngôn khẽ liếc mắt, dáng vẻ kiêu ngạo y hệt Trang Hựu Khải: “Anh ấy nói xin lỗi mẹ thì mẹ cứ nói không sao, đâu phải con muốn anh ấy xin lỗi đâu.”

“...” Quan điểm nuôi dạy con của Triệu Mạn Chi là trước nhẹ nhàng sau nghiêm khắc, nhưng mấy năm nay nuôi Trang Bách Ngôn chưa bao giờ đến được bước thứ hai.

Có lẽ vì cô quá dịu dàng nên tính cách cậu nhóc ngày càng khó kiểm soát.

Nghĩ đến đây, cô cố ý mặt lạnh, muốn thể hiện uy quyền của người lớn để dọa cậu bé: “Sao lại có thể nói như vậy? Người ta xin lỗi là vì có lễ phép, cũng vì quan tâm con. Chẳng lẽ anh Dion chơi với con lâu như vậy, con không quan tâm cảm xúc của anh ấy sao? Bây giờ là vì anh ấy lớn hơn con nên nhường con mọi thứ. Sau này con làm anh thì sao, cũng không nhường em trai em gái sao?”

“Con...” Trang Bách Ngôn cúi mắt nhìn đường cong tròn trịa nhô lên ở bụng mẹ, nỗi oan ức trong lòng tràn ra: “Thế thì ban đầu chúng con chơi ném đĩa vốn không công bằng, Dion lớn hơn con nhiều, cao hơn, nhanh hơn, con không giành được anh ấy.”

“Con cũng biết anh ấy lớn hơn con, anh ấy có lợi thế tự nhiên, vậy thì không giành được cũng là chuyện bình thường thôi, đúng không?”

“Nhưng con không muốn thua.”

“Không phải việc gì cũng phải thắng.” Triệu Mạn Chi véo má cậu bé: “Ban đầu, dù thắng hay thua, con và Dion chơi cùng nhau, các con có thể có một buổi chiều vui vẻ. Nhưng con cứ muốn so đo tại sao lại thua anh ấy, vậy thì giải trí trở thành cạnh tranh, động lực của con cũng từ vui vẻ biến thành muốn thắng. Tâm lý không đúng, tự nhiên sẽ quan tâm đến kết quả. Nhưng trên đời này có rất nhiều việc không phân thắng thua, không có kết quả, sau này gặp phải tình huống như vậy, con sẽ làm gì?”

Gió mát nhẹ nhàng thổi từ hành lang, mang theo hương cỏ tươi. Trang Bách Ngôn ngậm miệng không nói, đứng trong gió một lúc lâu vẫn không cúi đầu.

Cậu bé cảm thấy mẹ nói rất đúng, nhưng lại không muốn thừa nhận mình sai. Đang lúng túng muốn xin lỗi thì Trang Hựu Khải đằng đằng sát khí đi tới: “Trang Bách Ngôn con ra vẻ ghê gớm thật đấy, mới mấy tuổi đã muốn cả thế giới phải chiều theo con rồi sao? Nếu con có năng lực thì cũng thôi đi, mượn oai hùm thì tính là bản lĩnh gì?”

Lời nói dịu giọng vừa ủ ê đến miệng đã bị tiếng quát của Trang Hựu Khải dọa cho nuốt ngược vào. Trang Bách Ngôn mím chặt môi thành một đường thẳng, đầy oán hận nhìn anh.

Triệu Mạn Chi kêu lên: “Anh nói chuyện tử tế với con đi!”

“Nói tử tế à? Cái tính khí này của nó chính là do được nói tử tế mà ra đấy.” Trang Hựu Khải hừ lạnh qua mũi: “Hoặc là bằng bản lĩnh khiến người khác nể phục, hoặc là con hãy cất cái lòng tự trọng phình to quá mức của con đi, kẻo nó làm mất mặt.”

Anh nói chuyện nặng nề hơn mọi khi, đến cả Triệu Mạn Chi nghe xong cũng im như thóc, huống hồ là Trang Bách Ngôn năm tuổi.

Trẻ con tủi thân khóc là phản ứng sinh lý tự nhiên, nhưng lại không muốn để bố nhìn thấy mình khóc. Vì vậy, dù mắt Trang Bách Ngôn đong đầy nước mắt cũng không dám rơi xuống trước mặt Trang Hựu Khải, cậu nhóc trừng mắt nhìn anh một cái rồi bỏ chạy.

“A Ngôn!”

Triệu Mạn Chi kêu lên không kịp, muốn đứng dậy đuổi theo cậu bé nhưng bị Trang Hựu Khải giữ lại. Thái dương anh giật giật dữ dội, đưa tay xoa xoa, giọng bất lực: “Đừng quản nó, ở nhà thì không xảy ra chuyện gì đâu.”

“Vừa nãy em đang giảng đạo lý thì con đã nghe rồi, còn anh thì hay thật, trực tiếp làm em công cốc.”

“Có mà nghe lọt tai mới là lạ, em thấy ánh mắt vừa nãy không? Đó là phản ứng của một đứa trẻ ngoan sao?”

“Thôi được rồi, con tự suy nghĩ cũng tốt.” Hai bố con đều không chịu nhường nhịn, cô đứng giữa hòa giải cũng mệt mỏi. Triệu Mạn Chi dỗ nhỏ rồi dỗ lớn, tựa vào vai anh khẽ nói: “Nhưng mà anh cũng nên tự xem lại mình đi. Đôi khi không cần thiết phải áp dụng bộ máy công ty vào nhà, đặc biệt là khi trẻ con còn nhỏ, anh nói như vậy sẽ dọa con đó.”

Trang Bách Ngôn tính tình bướng bỉnh, đến tận lúc đi ngủ cũng không nói một lời nào với bố. Ban đầu muốn nghe chuyện cổ tích trước khi ngủ, nhưng Triệu Mạn Chi nói mình rất mệt, bảo bố kể. Cậu nhóc lập tức nằm thẳng ra giường và nói không cần nữa.

Nhưng cậu bé đã bù đắp bằng lời “xin lỗi” với mẹ.

Triệu Mạn Chi nghe xong lòng đau thắt lại, một đứa bé tốt như vậy sao lại không hợp với bố nó chứ.

Cô đại diện cho Trang Bách Ngôn đi đàm phán với kẻ hung hãn nhất trong nhà: “Hai người không thể hòa thuận mà ở với nhau sao? Coi em là bánh quy kẹp à?”

Trang Hựu Khải không để tâm, bóc vải cho cô: “Hết cách rồi, nhà chúng ta hình như không có truyền thống cha hiền con hiếu.”

“...” Cô giận đến nỗi lấy gối ném anh: “Đó là con trai anh đấy, nhường con thì sao!”

“Anh có thể nhường, nhưng nó có thể không?” Anh dùng múi vải trong suốt chặn miệng cô: “Bây giờ không bỏ tính kiêu ngạo nóng nảy, sau này sẽ càng khó thay đổi. Em mềm lòng cũng vô ích thôi.”

Trong giới nhà giàu, việc nuông chiều một đứa trẻ đến hư hỏng rất dễ dàng. Gia tài nâng đỡ nó lên một tầm cao mà người bình thường không dám nghĩ tới, ngưỡng hạnh phúc cũng ngày càng cao. Nếu mọi việc đều như ý thì nó sẽ chỉ tìm kiếm niềm vui theo những hướng cực đoan hơn.

Trang Bách Ngôn tuy thông minh sớm, nhưng những điều này cũng tạo nên tâm tính quá cao của cậu bé, sau này dễ lên cao ngã đau, không gượng dậy nổi.

Triệu Mạn Chi không phải là không nghĩ đến điều này, chỉ là mang thai mười tháng, cuối cùng vẫn không đành lòng.

“Vậy anh hứa với em không được tức giận với con, không được nói nặng lời như hôm nay nữa.”

Trẻ con cũng có lòng tự trọng, không phải vì còn nhỏ mà không nhớ chuyện. Tổn thương tuổi thơ có thể theo suốt cuộc đời, cô không muốn con mình đau lòng.

Trang Hựu Khải không từ chối yêu cầu này, định đợi khi hết giận sẽ đi nói chuyện với Trang Bách Ngôn.

Nào ngờ chưa kịp đến lúc đó, tin dữ từ Thâm Thủy Loan ập đến, cả nhà họ Trang lập tức chìm trong mây mù u ám.

Quan Vịnh Lâm bệnh nặng, vô phương cứu chữa.

Mặc dù mấy năm nay cả nhà đã chuẩn bị tâm lý cho tình trạng bệnh của bà, nhưng khi bác sĩ thông báo vẫn không khỏi đau buồn.

Trang Hựu Khải vội vã đến bệnh viện Yanghe ngay trong đêm. Ban đầu anh không muốn làm phiền Triệu Mạn Chi, cô vì giai đoạn cuối thai kỳ hormone thay đổi thất thường nên ngủ không ngon, nghe điện thoại liền trèo dậy theo.

Mấy năm nay, Quan Vịnh Lâm đối xử với cô không tệ, đến lúc chia tay, cô cũng phải đến tiễn đưa.

Trong phòng nghỉ sang trọng, trang nhã, mây buồn nặng trĩu không tan. Người đầu tiên nhận được tin tức và vội vã đến ngoài gia đình họ Trang còn có luật sư của Quan Vịnh Lâm, ôm chồng tài liệu và bản thỏa thuận dày cộp, cùng Trang Bội Anh thảo luận các vấn đề tiếp theo.

Thấy em trai đến, Trang Bội Anh giới thiệu luật sư với anh: “A Khải, còn một số điều khoản liên quan đến em cần tự mình xem xét, hai người nói chuyện riêng đi.”

Trang Hựu Khải gật đầu, cùng luật sư ngồi xuống cạnh cửa sổ.

Ngoài trời đang mưa, những hạt mưa li ti bò trên cửa sổ kính, phản chiếu những thế giới nhỏ bé, u ám, nặng nề, kín mít.

“Mạn Mạn, bụng em to rồi, ngồi nghỉ một lát đi.”

“Vâng.”

Trang Bội Anh sắp xếp chỗ cho cô ngồi một bên, sợ không thoải mái, còn kê thêm hai cái đệm mềm sau lưng. Làm xong tất cả, cô ấy ngồi xuống cạnh Triệu Mạn Chi, khẽ thở dài: “Năm xưa ông nội mất cũng là cảnh tượng này, khác là năm đó vẫn còn có bà nội chủ trì đại cục.”

Mà giờ đây vật đổi sao dời, chỗ dựa tinh thần của hai chị em nhà họ Trang cũng dần đổ gục khi họ đã trưởng thành như cây đại thụ, chỉ còn lại nỗi tiếc nuối trong lòng người sống sót.

Có lẽ vì nhớ lại sự kiên quyết chia rẽ tình duyên năm đó, Trang Bội Anh luôn cảm thấy hối hận: “Em nói xem buồn cười không, lúc đó chị còn nghĩ đến tài sản của ông nội, ép A Khải đưa ra quyết định. Rõ ràng là người thân ra đi nhưng lại không bằng tiền bạc quan trọng, trước đây chị cứ nghĩ A Khải lạnh lùng vô tình, cuối cùng hóa ra người tàn nhẫn nhất lại là chính chị.”

Triệu Mạn Chi lắng nghe, khi ngước mắt lên, cô như thể có thể nhìn xuyên qua ánh đèn mờ ảo thấy Trang Hựu Khải của năm đó.

Anh chưa bao giờ nói lúc đó anh đau khổ đến mức nào, nhưng lời nói của người khác, những dấu vết trong cuộc sống luôn có thể giải mã được ít nhiều. Đặc biệt là Trang Bội Anh trong chuyện này luôn mắc nợ họ, dù làm bao nhiêu cũng không thể trả hết, mỗi khi nhắc đến chuyện này đều vô cùng đau khổ.

“Chị Anh, chị có nỗi khổ riêng, A Khải anh ấy hiểu mà.” Nếu không, sau này khi nắm quyền, anh cũng sẽ không dung túng tham vọng của Trang Bội Anh, để cô ấy quay lại làm việc trong tập đoàn.

Trang Bội Anh cụp mắt xuống, kéo tay cô, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoa xoa trên làn da mềm mại của cô: “Em thấu hiểu lòng người, không muốn làm khó chị, nhưng chị cũng hiểu rằng quả thật là chị đã sai rồi. Thời điểm này đối với em ấy quá nhạy cảm, chị không muốn mãi mãi trở thành nỗi day dứt trong lòng em ấy. Vì vậy, dù chị mang theo lòng thành, em hãy giúp chị an ủi em ấy nhiều hơn, được không?”

Đêm xuân năm đó ẩm ướt và lạnh giá, thời thế đổi thay, gió đêm mùa hè oi bức dính dáp, mang theo vị mặn nhè nhẹ của nước biển.

Thế nhưng đối với Trang Hựu Khải, mỗi khi nhớ lại khoảnh khắc này, anh luôn bị bao phủ bởi cái mùa nồm ngột ngạt ấy, không thể thở nổi.

Xưa kia Trang Bội Anh đã ép em trai mình thành một hòn đảo cô độc, giờ đây sợ anh không thể vượt qua, Triệu Mạn Chi là cánh buồm duy nhất.

Cô nên hiểu sớm hơn.

Thực ra chuyện năm đó, Triệu Mạn Chi chẳng phải cũng có nuối tiếc sao? Nếu không khó khăn đến vậy, nếu họ có thể nói chuyện tử tế, liệu có cần phải thêm một vết sẹo vào lòng nhau không?

Sau này dù đã giải thích rõ ràng, cô vẫn thỉnh thoảng nhớ lại nỗi hụt hẫng lúc đó, rõ ràng anh cũng rất khó khăn, nhưng lại không thể nói một lời nào.

Anh nói Trang Bách Ngôn thích cố tỏ ra mạnh mẽ, nhưng lại không nhận ra mình chẳng phải cũng như vậy sao.

Âm dương cách biệt vốn là một vấn đề khó thấu hiểu ngàn đời. Chúng ta nhìn cuộc đời như một dòng sông dài, chỉ thấy nó chảy xiết không ngừng mà quên rằng cũng có ngày nó khô cạn.

Nhưng dù sao thì ngày đó cũng sẽ đến.

Kim đồng hồ không còn quay, ngày đêm không còn luân chuyển, thước đo sinh mệnh mãi mãi dừng lại, hóa thành một bia văn khắc họa một đời một cách ý nghĩa nhưng sâu sắc, vội vã khái quát cả cuộc đời.

Họ có thể vượt qua hiểu lầm, bất đồng, chia ly, nhưng không thể vượt qua sinh tử. Điều duy nhất có thể làm là dũng cảm đối mặt.

Lòng Triệu Mạn Chi chùng xuống.

Trước đây anh cô độc một mình, tương lai có cô, có con, xương máu của họ đã hòa quyện vào nhau, trở thành chỗ dựa vững chắc nhất.