Chương 43: Sốt

Bị câu nói đó của Hứa Bạch Nghiên làm cho chột dạ, Hạ Du vốn đã nóng mặt nay lại càng nóng hơn. Thế nhưng cô không còn sức để giãy giụa, chỉ đành để anh cõng mình ra ngoài.

“Ngồi vững vào.”

Xe đã đỗ ngay trước cửa. Hứa Bạch Nghiên đặt cô vào ghế sau rồi thắt dây an toàn cho cô. Anh đi vòng qua bên kia và ngồi xuống cạnh cô.

Hứa Bạch Nghiên: “Về.”

Tài xế: “Vâng, thưa anh.”

Hạ Du tựa lưng vào ghế, đưa tay xoa xoa đầu. Cơn cảm nhẹ ngày hôm qua, sau một ngày bận rộn đã biến thành sốt. Cô rất chóng mặt và đau nhức toàn thân. Dù đang ở trong một không gian có nhiệt độ bình thường và đã mặc áo khoác nhưng cô vẫn cảm thấy rất lạnh.

Điều tồi tệ hơn nữa là cô đang ở trên xe của Hứa Bạch Nghiên một cách khó hiểu.

“Về đâu… tôi muốn về trường.” Hạ Du yếu ớt nói.

Hứa Bạch Nghiên nhìn thẳng về phía trước, hoàn toàn phớt lờ cô. Hạ Du tức giận, vươn tay kéo áo anh: “Hứa Bạch Nghiên!”

“Đã lên xe của anh thì phải nghe lời anh.”

“Nhưng có phải tôi tự nguyện lên đâu.”

“Ồ, anh không quan tâm.”

Người này đúng là vô lại!

Tuy nhiên, chiếc xe đã bắt đầu di chuyển, Hạ Du không thể yêu cầu dừng lại được.

“Kệ anh muốn làm gì thì làm.” Cô thực sự mệt mỏi rồi, chỉ muốn được ngủ.

Cô bực bội quay mặt ra cửa sổ, nhắm mắt lại. Trong cơn mơ màng, cô thực sự đã ngủ thiếp đi. Cô tỉnh dậy vì cảm giác xe hơi xóc nhẹ. Mở mắt ra, cô thấy mình đang ở trong vòng tay của Hứa Bạch Nghiên.

Anh bế cô ra khỏi xe, vào thang máy rồi vào nhà. Tiếng cửa đóng lại nặng nề phía sau. Hạ Du nuốt khan. Cô bắt đầu thấy lo lắng. Cô nắm lấy cổ áo sơ mi của anh, hỏi với giọng khàn khàn: “Đây là đâu?”

“Nhà anh.”

Đầu Hạ Du như nổ tung: “…Chúng ta không có bất kỳ mối quan hệ nào. Anh đừng đưa tôi về nhà anh.”

“Em nguyên tắc thế cơ à.” Hứa Bạch Nghiên mỉa mai cười: “Chia tay rồi là không thể tiếp xúc chút nào sao? Sao, đã ở bên Tống Dư An rồi à?”

Mắt Hạ Du khẽ run: “Anh đưa tôi về đi.”

Hứa Bạch Nghiên không để ý đến cô, cứ thế đi thẳng. Sau khi đi qua một cánh cửa nữa, lưng cô bỗng mềm đi. Cô được đặt lên giường. Anh cũng cúi người xuống theo.

Khoảng cách giữa hai người đột nhiên rất gần. Góc độ và vị trí này gần như ngay lập tức khiến cả hai nhớ lại những đêm ân ái trên chiếc giường ở Hải Thành.

Mắt Hứa Bạch Nghiên tối sầm lại, anh cúi xuống thấp hơn nữa. Đúng lúc anh sắp chạm vào môi cô, Hạ Du vội vàng quay mặt đi. Đầu cô đau như búa bổ: “Anh làm gì vậy…”

“Anh còn chưa hỏi em làm gì.” Hứa Bạch Nghiên nói khẽ: “Em định nắm áo anh đến bao giờ?”

Hạ Du ngây người. Lúc này cô mới nhớ ra mình đã nắm chặt cổ áo anh từ nãy đến giờ, vội vàng buông tay ra.

Hứa Bạch Nghiên đứng thẳng dậy, mặt không cảm xúc, đột nhiên quay người lại: “Đứng ngây ra đấy làm gì, không vào đi.”

Một vài tiếng bước chân vang lên. Ba người lần lượt bước vào phòng. Hạ Du lúc này mới nhận ra căn nhà này vẫn luôn có người. Quần áo họ mặc cũng thể hiện rõ thân phận, áo blouse trắng, họ là bác sĩ… Bác sĩ đến tận nhà anh ấy sao.

Hạ Du không kịp nghĩ ngợi nhiều, những người kia đã đứng bên giường cô. Họ vừa đo nhiệt độ vừa kiểm tra các chỉ số sức khỏe của cô. Trong cơn mơ màng, mu bàn tay cô lạnh đi rồi kim truyền nước biển đã được cắm vào.

Hạ Du vốn đã mệt lử, nay lại được nằm trên giường và có tác dụng của thuốc nên mí mắt cô càng nặng hơn. Giữa những cuộc trò chuyện mờ mịt của họ, cô không thể gắng gượng được nữa và chìm vào giấc ngủ.

“Mọi người ra ngoài đi” Hứa Bạch Nghiên đứng bên cửa sổ nói với các bác sĩ.

“Vâng, anh Hứa. Vậy tôi sẽ để thuốc của cô ấy ở ngoài, sáng mai khi cô ấy tỉnh lại, dặn cô ấy uống đúng giờ.”

“Được.”

Các bác sĩ rời khỏi phòng.

Hứa Bạch Nghiên cúi mắt nhìn cô gái trên giường. Má cô đỏ ửng, trông rất ngoan ngoãn. Anh như bị ma xui quỷ khiến, đưa tay ra định chạm vào mặt cô, nhưng rồi lại nhíu mày rụt tay về khi còn chưa chạm tới.

Cô gái này chỉ ngoan ngoãn khi ngủ thôi, thực ra thì rất tàn nhẫn.

Rung…

Điện thoại đột nhiên rung. Hứa Bạch Nghiên liếc nhìn rồi quay người ra khỏi phòng.

“Alo.”

“Felix, tối nay có chuyện gì thế?”

Vừa đóng cửa phòng, giọng Leo đã vang lên trong điện thoại. Anh và Leo quen nhau vài năm trước nhờ lướt sóng, sau đó thì trở thành bạn bè thân thiết. Lần này, Leo đến Trung Quốc để hợp tác trong một dự án mà anh đang đầu tư. Anh đã định hẹn gặp Leo, nhưng không phải là một bữa tiệc như tối nay.

Sở dĩ anh đến là vì tình cờ thấy ảnh chụp chung của Leo và Hạ Du trên Instagram của anh ta…

Anh lẽ ra không nên đến! Vài tháng trước, những lý do chia tay mà cô nói đã khiến anh vừa tức giận, vừa thất vọng lại vừa bất lực. Nhưng, nhưng… anh không thể kiểm soát bản thân.

Thôi cứ coi như anh bị điên đi, khi biết cô là người phiên dịch cho Leo, anh đã vội vã chạy đến bữa tiệc tối nay.

“Không có gì. Người phiên dịch của anh không khỏe nên tôi đưa cô ấy đi rồi.”

Leo: “Khoan đã, hai người quen nhau à? Quan hệ gì thế?”

Hứa Bạch Nghiên cụp mắt, thản nhiên nói: “Bạn bè.”

“Thì ra anh và Hạ Du là bạn bè à, sao không nói sớm.”

“…Tôi cũng không biết cô ấy là phiên dịch của anh.” Hứa Bạch Nghiên hỏi “Cô ấy phụ trách anh mấy ngày?”

“Không biết. Dù sao thì ngày mai chúng tôi sẽ đi dạo quanh Tây Hồ nổi tiếng nhất Hàng Thành.”

“Cô ấy bị ốm rồi, anh bảo Trần Thiên Hằng đổi người khác đi.”

“Hả? Vậy anh đi cùng tôi nhé?”

Hứa Bạch Nghiên: “Không rảnh.”

“Khoan đã… Thế thì người mới đến phải phiên dịch giỏi như Hạ Du đấy!”

.

Hạ Du cảm thấy như mình đã trải qua một giấc ngủ rất dài. Khi tỉnh dậy, trời đã sáng rõ, ánh nắng mùa đông hiếm có chiếu khắp phòng thật ấm áp.

Cô ngồi dậy, nhìn quanh. Mọi thứ đều xa lạ. Phải rồi, tối qua Hứa Bạch Nghiên đã đưa cô về nhà anh. Ban đầu cô khá tức giận, nhưng rồi cô nhận ra anh đã gọi bác sĩ đến tận nhà để khám bệnh, tiêm và cho cô uống thuốc.

Đây là gì chứ?

Họ đã chia tay rồi mà.

Tâm trạng Hạ Du rất phức tạp. Cô lật chăn, bước xuống giường, nhẹ nhàng mở cửa phòng rồi nghe thấy một vài âm thanh. Cô do dự một lát rồi đi ra ngoài. Cô thấy Hứa Bạch Nghiên đang ngồi trong thư phòng bán mở ở phía đông phòng khách đang họp qua video. Anh đeo tai nghe và nói chuyện với máy tính.

Có lẽ vì nghe thấy tiếng động, anh ngước lên nhìn cô. Hạ Du lập tức dừng bước, cảm thấy ngượng ngùng. Cô đang nghĩ không biết phải làm gì thì bỗng thấy Hứa Bạch Nghiên chỉ tay về phía ghế sofa trong phòng khách.

Áo khoác và túi xách của cô đều ở đó.

Hạ Du vội đi đến, lấy điện thoại từ trong túi. Tối qua cô không về, chắc Lâm Oánh lo lắng lắm. Quả nhiên, điện thoại hiển thị nhiều cuộc gọi nhỡ và tin nhắn. Cô mở ra và thấy tin nhắn cuối cùng của Lâm Oánh: [Thế thì cậu nghỉ ngơi cho tốt nhé, có gì về rồi nói sau.]

Cô lật lại, và phát hiện Lâm Oánh đã biết cô đi cùng Hứa Bạch Nghiên ngay từ đầu. Vì lo lắng, cô ấy đã đặc biệt xin số điện thoại của Hứa Bạch Nghiên từ Giả Phi. Sau khi biết cô bị sốt và đang nghỉ ngơi ở chỗ anh, cô ấy mới nhắn tin cuối cùng đó cho cô.

“Anh đã nói chuyện với Leo rồi. Buổi chiều em không cần đến gặp anh ta nữa đâu” Hứa Bạch Nghiên đột nhiên nói. Cuộc họp của anh đã kết thúc.

Hạ Du quay đầu lại, trông có vẻ gượng gạo: “Bây giờ tôi không còn khó chịu nữa. Tôi có thể đi làm.”

Hứa Bạch Nghiên nhíu mày: “Hết sốt rồi thì muốn làm gì cũng được sao?”

“Không… chỉ là tôi cảm thấy bây giờ mình rất khỏe, không có vấn đề gì cả.” Hạ Du liếc nhìn anh, rồi nhanh chóng quay đi: “À, cảm ơn anh vì đã gọi bác sĩ đến khám cho tôi tối qua.”

Hứa Bạch Nghiên cúi mắt nhìn cô, không nói gì.

Hai người đã lâu không gặp, tình cảnh này càng khiến Hạ Du bồn chồn. Cô mím môi rồi nói: “Vậy… tiền thuốc thang và khám bệnh, anh gửi tài khoản cho tôi nhé. Không có gì nữa thì tôi đi đây.”

“Khoan đã” Hứa Bạch Nghiên hỏi: “Em định đi đâu?”

“Về trường. Ngoài ra, tôi nhất định phải đi gặp Leo. Anh đừng xin nghỉ giúp tôi.”

“Em cảm thấy mình đã hoàn toàn khỏe rồi sao?”

Hạ Du nghe vậy, nhớ lại câu anh nói tối qua là “bị ốm sẽ lây cho khách hàng”: “Leo hôm nay chỉ muốn đi dạo quanh các địa điểm ven hồ thôi, sẽ không mệt đâu. Tôi cũng đã hết sốt rồi, sẽ không lây bệnh cho anh ấy.”

“…”

“Dù sao thì cũng cảm ơn anh.”

Cô cố ý làm vậy để tạo ra khoảng cách và sự xa cách. Cơn giận của Hứa Bạch Nghiên trào lên không thể kìm nén, nhưng anh không có lý do gì để giữ cô lại, chỉ đành trơ mắt nhìn cô cầm đồ lên và rời khỏi nhà anh.

Cô chạy đi nhanh hơn bất cứ thứ gì.

.

Sau khi rời khỏi tòa nhà, Hạ Du mới nhận ra mình đang ở trong một khu căn hộ cao cấp bên sông. Sảnh chính rộng rãi, và một nhân viên bảo vệ đứng cách đó không xa gật đầu chào cô. Tên khu căn hộ được viết trên phông nền phía sau anh ta.

Hạ Du biết khu này. Nó nổi tiếng ở Hàng Thành vì sự đắt đỏ của nó. Tuy nhiên một nơi như thế này có lẽ cũng chỉ là một chỗ tạm bợ của Hứa Bạch Nghiên khi đến Hàng Thành.

“Cô có cần giúp gì không?” Thấy cô đứng im, nhân viên bảo vệ chủ động hỏi.

Hạ Du đang định gọi taxi trên điện thoại: “Cho hỏi lối ra ở đâu vậy?”

“Ra ngoài rẽ phải, đi thẳng đến cuối đường rồi rẽ trái là đến.”

“Vâng, cảm ơn.”

Một chiếc taxi đã được đặt, còn khoảng bảy, tám phút nữa sẽ đến. Hạ Du nhanh chóng rời khỏi khu căn hộ và trở về trường.

Ký túc xá vào Chủ nhật không có ai. Lâm Oánh có hoạt động của trường, còn hai người bạn cùng phòng khác cũng bận việc riêng. Hạ Du gọi điện cho Lâm Oánh để kể lại sự trùng hợp như trong phim tối qua, sau đó vào nhà vệ sinh rửa mặt, thay một bộ quần áo sạch sẽ.

Một công việc với mức lương 700 tệ một giờ, cô sẽ không dễ dàng từ bỏ. Vì thế, sau khi uống một ít thuốc trong phòng, cô gọi cho Leo để giải thích tình trạng của mình. Leo đương nhiên rất vui khi cô có thể tiếp tục làm hướng dẫn viên cho anh ta. Nghe cô nói sức khỏe đã ổn, anh ta vui vẻ đồng ý.

Vậy nên, sau khi ăn trưa ở trường, Hạ Du bắt tàu điện ngầm đến khách sạn của Leo để chờ. Nhưng cô không ngờ người cùng Leo bước ra khỏi thang máy lại là Hứa Bạch Nghiên với vẻ mặt thản nhiên.

“Chào Hạ Du! Chúng ta đi thôi.” Leo nhiệt tình tiến đến.

Hạ Du chớp mắt, nhìn ra phía sau anh ta.

Leo quay đầu lại, vội vàng nói: “À phải rồi, đã lâu tôi và Felix không gặp nhau nên tôi muốn rủ cậu ấy đi cùng. Không sao chứ?”

Hứa Bạch Nghiên vẻ mặt lạnh lùng nhìn cô.

Hạ Du nhíu mày. Cô muốn nói rằng anh ta cũng nói được tiếng Pháp, lại là người Hàng Thành thì cô không cần ở đây nữa. Nhưng ngay sau đó, cô lại nghĩ đến thù lao của mình.

Cô đã đến đây rồi, cứ thế quay về thì quá thiệt thòi. Hơn nữa nếu cô làm Leo không vui, liệu sau này anh ta có còn thuê cô nữa không?

“Hạ Du?”

Hạ Du bừng tỉnh, thầm nghĩ Hứa Bạch Nghiên còn thản nhiên như vậy, cớ gì cô lại phải lén lút như đang giấu giếm chuyện gì.

“À, tùy anh, tôi đều được cả.”

“Thế thì tốt quá! Chúng ta xuất phát thôi.”

“…Vâng.”

Đến Hàng Thành du lịch, không ai lại không ghé thăm Tây Hồ. Tây Hồ vào mùa này vẫn như một dải lụa mềm mại, hiền hòa. Nước hồ màu chàm gợn sóng nhẹ trong gió, ánh nắng chiếu thẳng xuống đáy hồ. Những chiếc thuyền nhẹ nhàng trôi. Dù hôm nay trời hơi lạnh, nhưng bên hồ vẫn có rất đông người. Hạ Du dẫn Leo đi dọc bờ hồ, giới thiệu cho anh ta những cây cầu và con đê gần đó.

Cô cố gắng không nhìn về phía Hứa Bạch Nghiên.

“Chụp cho tôi một tấm ảnh nhé, Hạ Du!” Dừng lại trên cầu, Leo hào hứng nói.

Hạ Du đáp: “Được thôi.”

Cô cầm điện thoại của anh ta chụp vài tấm. Sau đó, Leo gọi Hứa Bạch Nghiên đến chụp chung. Hứa Bạch Nghiên cũng chiều theo, đứng cạnh anh ta để chụp một tấm.

“Chúng ta chụp chung một tấm ba người đi.”

Hạ Du liếc nhìn Hứa Bạch Nghiên trên màn hình điện thoại: “Thôi, tôi không chụp đâu.”

“Chụp một tấm đi mà, để làm kỷ niệm.” Leo nói là làm. Anh ta chặn một du khách lại, dùng tiếng Anh hỏi người đó có thể giúp chụp một tấm ảnh không. Cô gái trẻ hiểu ý, nhận lấy điện thoại. Leo kéo Hạ Du đứng giữa anh ta và Hứa Bạch Nghiên.

Họ đứng rất gần nhau, khuỷu tay chạm vào nhau. Sắc mặt Hạ Du bắt đầu trở nên không tự nhiên, nhưng Hứa Bạch Nghiên dường như không cảm thấy gì. Anh đứng yên để cô gái phía trước nhấn nút chụp.

Mãi đến khi chụp xong, Hạ Du lập tức kéo giãn khoảng cách với Hứa Bạch Nghiên.

“Đi thôi, phía trước còn đẹp hơn nữa.” Hạ Du mỉm cười nói với Leo.

Hứa Bạch Nghiên liếc nhìn Hạ Du rồi khẽ cười.

Sau đó, ba người họ đi qua cầu và đi dọc con đê dài rợp bóng liễu một lúc. Suốt chặng đường, phần lớn thời gian là Hạ Du và Leo trò chuyện. Leo hỏi, Hạ Du đáp. Thi thoảng, Leo lại cao hứng, kể cho Hứa Bạch Nghiên nghe một vài chuyện vui mà họ đã trải qua khi cùng nhau đi du lịch ở Mỹ và Pháp.

Mỗi khi họ trò chuyện, Hạ Du lại chọn im lặng. Rõ ràng cô đang nghiêm túc đóng vai trò hướng dẫn viên của mình.

Khoảng hơn 3 giờ chiều, hướng dẫn viên Hạ Du sắp xếp thời gian nghỉ ngơi, dẫn Leo đến một quán cà phê mà cô đã tìm hiểu từ trước. Quán cà phê chỉ cách hồ một con đường nên ngồi bên cửa sổ có thể ngắm trọn vẹn cảnh đẹp của trời và nước. Sau khi gọi hai phần bánh ngọt và ba ly cà phê, cả ba cuối cùng cũng ngồi xuống tận hưởng những giây phút yên tĩnh.

“Tôi đi vệ sinh một lát” Leo đứng dậy sau khi ngồi được hơn mười phút.

Hạ Du vội nói: “Tôi dẫn anh đi nhé.”

Leo cười: “Không cần đâu. Tôi biết chỗ rồi.”

Anh ta vẫy tay rồi đi. Hạ Du, người không thể đi theo, đành lặng lẽ ngồi lại, đối diện với Hứa Bạch Nghiên. Cô đã cố tránh những khoảnh khắc chỉ có hai người vì bầu không khí sẽ rất kỳ lạ.

Và cô đã không lầm. Lúc này cả hai im lặng nhìn nhau thật sự rất kỳ quặc.

“Lát nữa còn có lịch trình gì không?” Hứa Bạch Nghiên đột nhiên hỏi.

Hạ Du cúi đầu uống cà phê, suýt thì sặc: “Tùy ý của Leo thôi. Hôm nay chúng tôi chỉ đi dạo quanh khu vực này. Nếu anh ấy mệt thì kết thúc sớm. Còn không thì sẽ tiếp tục đi dạo.”

“Ồ.” Hứa Bạch Nghiên tựa lưng vào ghế. Anh đột nhiên hỏi tiếp: “Hạ Du, bây giờ em đang cố tình giữ khoảng cách với anh à?”

Câu nói của Hứa Bạch Nghiên buộc Hạ Du phải nhìn thẳng vào anh: “Tôi… không có.”

“Không có sao? Nhưng cái dáng vẻ chột dạ này của em khiến anh nghĩ em vẫn không buông bỏ được.”

Hạ Du mở to mắt. Tim cô đập thắt lại: “Buông bỏ cái gì? Sao có thể chứ. Tôi… tôi đã buông bỏ lâu rồi.”

Hứa Bạch Nghiên nhếch môi, nhưng trong mắt không có chút ý cười nào: “Thật sao? Vậy sao hôm nay em không nói với anh một lời nào? Bỏ qua mối quan hệ bốc đồng trước đây, ít nhất anh cũng từng là huấn luyện viên của em, đúng không?”

Anh nhấn mạnh hai từ “bốc đồng”.

Bàn tay Hạ Du đặt dưới bàn siết chặt. Cô chỉ có thể nói dối: “Tôi không cố tình không nói chuyện với anh. Tôi chỉ đang tập trung vào công việc thôi.”

“Thế là anh nghĩ nhiều rồi sao?”

Hạ Du gật mạnh đầu: “Đúng vậy, anh nghĩ nhiều rồi.”

“Được.” Hứa Bạch Nghiên quay mặt đi, từ từ nhấp một ngụm cà phê: “Vậy là chúng ta vẫn có thể làm bạn bè bình thường, phải không?”